środa, listopada 18, 2015

Głuchoniemcy

Pierwsza Rzeczpospolita była krajem wielokulturowym, a oprócz języka łacińskiego, polskiego i ruskiego, panowały w niej na różnych obszarach także i inne języki - w tym jidysz oraz dialekty języka niemieckiego. Przedstawiam bardzo ciekawą (miejscami pewnie dyskusyjną) mapę niemieckiego osadnictwa na ziemiach Śląska, Małopolski i Rusi. Potomków Niemców, którzy osiedlili się na naszych ziemiach w czasach średniowiecza nazywa się czasem Głuchoniemcami. Dlaczego? Warto przeczytać ciekawy artykuł w Wikipedii (tutaj).

W sobotę 21 listopada wybieram się do Wilamowic, gdzie żyją do dziś potomkowie takich osadników. Na drugim blogu (Tolknięty) zaprezentuję relację z przedstawienia Hobbit, które zostanie zrealizowane w średniowiecznej niemczyźnie, która wciąż funkcjonuje w Wymysoü.


niedziela, kwietnia 05, 2015

Między Germanami i Sarmatami


Pod mieczem (mečь ← goc. mēki) i berłem (berъla ← sgn. ferala) niemieckiego (tzn. germańskiego/gockiego) kniędza (kъnęʒь ‘władca, król, książę, ksiądz’ ← germ. *kuningaz), gdyśmy ten sam chleb (xlěbъ ← goc. hláifs, hláib-, niem. Laib ‘bochenek’, ang. loaf) jedli i mleko (melko ← germ. *melk-, goc. miluks) pili...

A jednocześnie czciliśmy stepowych (irańskich) Bogów (← awestyjskie baγa ‘pan, bóg’)...

Zobacz jak wiele słów pierwotni Słowianie przejęli od innych ludów: http://grzegorj.w.interia.pl/lingwpl/slowzap.html

Obraz Alfonsa Muchy

sobota, stycznia 24, 2015

Ślązak i Wielka Wojna

Pomnik z Dolnej Wsi (Niederdorf)
k. Pilchowic (Pilchowitz)
To zdumiewające, jak niewiele w Polsce i Niemczech pisało się i pisze o losach górnośląskich żołnierzy, którzy walczyli nad Sommą, pod Verdun, pod Gorlicami... Na szczęście są ludzie, którzy próbują tę lukę uzupełnić. Podaję Wam odnośnik do 149-stronicowej pracy pt. Materiały pokonferencyjne "Koniec starego świata", która jest pokłosiem konferencji, która odbyła się w Opolu w 2013 roku: 

Jest też książka Ryszarda Kaczmarka, Polacy w armii Kajzera. Jeszcze jej nie czytałem, ale chcę się z nią zapoznać. A przy okazji wielki ukłon w stronę Szczepana Twardocha za opisanie losu Górnoślązaka w jego najnowszej powieści Drach.

Czy możecie mi wskazać jeszcze jakieś źródła, które dotyczą naszych pradziadków i prapradziadków w Wielkiej Wojnie, w armii "Wilusia"?