wtorek, listopada 15, 2016

Gocki kalendarz


Tolkienista znajdzie tu podobieństwo do nazw kalendarzowych w Rachubie Shire'u. Kto jest bardziej wtajemniczony, wie, że nazwy u Tolkiena bazują na prawdziwym anglosaksońskim kalendarzu Bedy Czcigodnego. Prezentuję znalezione "w internetach" zrekonstruowane nazwy gockich miesięcy i dni tygodnia (a przy okazji polecam ciekawy artykuł o kalendarzach germańskich na Wikipedii): 

I. Aftuma Jiuleis ('after Yule; po Godach') 
II. Fanimenoþs ('mud month; błotny')
III. Kaldmenoþs ('cold month; zimny')
IV. Grasmenoþs ('grass month; trawowy') 
V. Blomamenoþs ('flower month; kwietny')
VI. Warmmenoþs ('warm month; ciepły')
VII. Hawimenoþs ('hay month; sienny')
VIII. Asanmenoþs ('harvest month; żniwny')
IX. Akranmenoþs ('fruit month; owocny') 
X. Weinmenoþs ('wein month; winowy')
XI. Fruma Jiuleis ('before Yule; przed Godami)
XIII. Jiuleis ('yule month; Godowy')

Dni tygodnia

Meninsdags ('moon day; księżycowy')
Tiwisdags ('Tiwaz'day; boga wojny Tiwaza')
Midiwiko ('mid-week; środa')
Þeiƕonsdags ('thunder day; boga grzmotu Pioruna')
Fraujonsdags ('Frigg's day; bogini miłości Frauja')
Sabbatodags ('sabbath day; sobota/szabasowy') 
Sunnonsdags (''sun day; słoneczny')

O jedynym zachowanym fragmencie prawdziwego gockiego kalendarza możecie przeczytać tutaj.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz