sobota, listopada 28, 2009

Przemsza przez mszary płynąca...


Przemsza to rzeka na granicy Śląska i Małopolski (Zagłębie jest krainą pogranica śląsko-małopolskiego, ale na karty historii wchodzi jako część Ziemi Krakowskiej, jak zresztą i wschodni Śląsk, który pierwotnie był zachodnią Ziemią Krakowską). Najstarsze formy tej nazwy to Premsa (1304, 1358), Premsam (1305). W dialektach tych ziem zapisano formę Pšymza (w Imielinie). Badania Zbigniewa Babika (Najstarsza warstwa nazewnicza na ziemiach polskich, str. 514) wskazują na słowiańską genezę tej nazwy od *Przemszwia 'ta, która biegnie przez mszary, tzn. tereny bagniste, mchem porosłe' (od słow. *permъši, -ьve). Pierwotnie nazwa ta związana była z dzisiejszą Czarną Przemszą i z odcinkiem wspólnym Czarnej i Białej Przemszy od Mysłowic. Biała Przemsza najpewniej pierwotnie zwana była Koprzywnicą, a potem Czartoryją.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz