Śląski dialekt, nie odrębny język!

Żródło: Dialekty i gwary polskie

Wybitny śląski historyk, prof. Idzi Panic, pokazuje w swojej książce pod tytułem Jak my ongiś godali. Język mieszkańców Górnego Śląska od średniowiecza do połowy XIX wieku (2015), że na Śląsku mówiło się od średniowiecza po polsku, że śląska mowa to dialekt języka polskiego. Bardzo polecam tę książkę, gdy chcemy sobie wyrobić opinię o statusie śląskiej mowy. Dialekt polszczyzny czy odrębny język? Prof. Panic opowiada się za pierwszą odpowiedzią

Wynotuję ze wstępu do książki nazwiska autorów, którzy zajmowali się Śląskiem i którzy nazywali mowę śląskiego ludu językiem POLSKIM: 

• Bartholomeus Stein ("Descriptio tocius Silesiae...", z przełomu XV i XVI w.) 
• Achilles Scipio Schellenschmidt (XVI w.) 
• Johann Schummel (kon. XVIII w.) 
• Wszyscy ci autorzy pisali o polszczyźnie mieszkańców Górnego i Dolnego Śląska. Nie zauważali, żeby Ślązacy używali języka czeskiego ani tym bardziej "śląskiego". 
• Julius Roger, "Pieśni Ludu Polskiego na Górnym Śląsku" (lata 60. XIX w.) 
• Hugon Skutsch (XIX w.)
  

Prof. Panic zauważa, że nawet naukowcy czescy nie próbują pisać o mowie śląskiej jako jakiejś odmianie czeskiego. Panic zauważa też, że w znanej pozycji "Historia Górnego Śląska", którą przygotowali naukowcy polscy, niemieccy i czescy też pisze się o dawnej mowie ludu śląskiego jako o polszczyźnie w dialekcie śląskim.

Śląska mowa to dialekt języka polskiego. Dlatego w niemieckiej nomenklaturze na Śląsku mamy kilka miejscowości, które mają w nazwie Polnisch, a ani jednej, która nazywała się Schlesisch. Było tak dlatego, że Niemcom nigdy do głowy nie wpadła myśl, że na Śląsku mieszka jakiś słowiański naród śląski. Dla nich słowiańscy Ślązacy (czyli większość ludności na Górnym Śląsku) to Polacy, którzy mówili nielubianą śląską mową, którą, o zgroza, Niemcy nazywali wasserPOLNISCH (wyjaśnienie tutaj). Po 1914 Niemcy usunęli z większości podanych niżej nazw element Polnisch, a w czasach III Rzeszy w ogóle usunęli polsko brzmiące nazwy i na ich miejsce utworzyli sztuczne niemieckie. Oto przykłady takich wsi:

Wisła Wielka - Polnisch Weischsel (pow. pszczyński)

Krowiarki - Polnisch Krawarn (pow. raciborski)

Polska Cerekiew - Polnisch Neukirch (pow. kozielski)

Biała - Polnisch Biela (Dolny Śląsk k. Góry Ślęży)

Polska Nowa Wieś - Polnisch Neudorf (pow. opolski)

Racławiczki - Polnisch Rasselwitz (pow. krapkowicki)

 

Rada Języka Polskiego uważa, że mowa śląska nie powinna być uznana za język regionalny, ponieważ jest tylko dialektem języka polskiego. Prof. Andrzej Markowski, przewodniczący rady, uważa, że język mieszkańców Śląska i gwary tu używane są takimi samymi odmianami języka polskiego jak te małopolskie czy wielkopolskie.